EPISODE 6 Scream America

13 décembre 2oo7

TOKIO HOTEL qui s'expend aux U.S.A est-ce excitant pour le groupe?
Tom : Oui, c'est fou on très excité absolument "surétoné" , à chaque qu'on sort on a des fans n'importe où , même dans des endroits où on n'avait jamais été auparavant ...
Bill : Et que le groupe a le rêve d'aller aux States, pour nous c'est groupe allemand , c'est incroyable et nous ne pouvons plus attendre plus!

Quelles ont les choses que vous préférez aux U.S.A ? / Quelles sont les choses qui vous ont le plus excité pendant votre visiste des U.S.A ?
Bill : On aime tous les grandes villes, les vraiment très grandes villes, on a été aux States juste un fois...
Tom : Cette année, on a pris une semaine de vancance, et on a été ensemble à New York , à Alley....
Georg : On a passé un super bon moment, c'était incroyable

<Foto du groupe aux States...>

Tom : Ce qu'il ya de plus important, la plus grosse ville où on peut regarder les femmes ...Donc New York à Alley est ..(??meneur??) laissez-moi vous dire qu'il y a beaucoup de belles femmes dans cette ville !

Quels sont vos projets pour les USA?
Tom : On est maintenant à la moitié de notre planning pour aller aux USA , seulement en 2oo8 ...On était très surpris qu'il y ait déja pleins de fans qui visitaient le siteweb US et nous demander de venir plus...
Bill : C'est super , il n'ya même pas de Cd sortie encore , mais c'est bientôt Noël, c'est pourquoi nous avons réservé une surprise pour les fans US , avec un CD illmité ..ça va sortir le 11 décembre et c'est excluvement pour vous les fans US ..Donc ils n'ont pas à attendre trop longtemps pour la sortie du nouveau single.

Quelles sont les chansons qui sont sur le single illimité?
Bill : On a inclu deux chansons " Scream " et le remix de " Ready, Set ,Go"

Pouquoi "Scream"( = Hurle) ? Quel est votre lien avec cette chanson?
Tom : C'est en fait, un des morçeau le plus connu...
Bill : La chanson c'est sur le fait de résister nous-même , et montrer à tout le monde qui tu es , nous voulons que les gens de le crier ( qu'il le fasse sortir) et d'un autre point de vue , c'est aussi la chanson que les fans interprètent pendant les concerts , il ya des milliers de personnes qui chantent " scream" en même temps c'est une sensation incroyable !

Bill : ça c'est spécialement pour vous uniquement aux USA
Georg, Bill, Tom, Gustav : JOYEUX NOEL!!

EPISODE 7 " MTV EMA part 2 Munich 2oo7"

20 décembre 2oo7

Bill : C'était trop difficile de sortir un mot sur scène...J'étais complètement boulversé et je crois qu'il y avait des fautes grammaticales dans mon discours pour l'award , Je ne pouvais pas y penser pourtant, j'étais tellement nerveux!
Tom : oh man....maintenant notre performance doit bien se passer....

Bill : On a besoin un peu de temps pour cela ce soir pour que ça fasse de l'effet _ C'est incroyable de tenir cet award dans ma main.
Bill : Je devine qu'on va être en conflit pour le prochain couple des semaines à savoir qui va prendre l'award chez lui.
Journaliste: Et qui le prendra?
Tom : Moi!!!

Bill : Aucun autre groupe n'a de fans aussi dévoués que les nôtres. Battant des artistes comme Depeche Mode et tous les autres c'est vraiment incroyable. Nos fans ont fait que cela devienne possible....On est tellement reconnaissants!

Bill : On a prévu quelque jolie effets pendant la performance. Pendant la répétion , ça fonctionnait à peine, donc souhaitez nous bonne chance pour tout à l'heure...

...Les dernières secondes avant de monter sur scène!
Bill : C'est glacial !
Tom : Je suis très satisfait de notre performance - C'était incroyable...mais maintenant je suis gelé à mort!

Georg : ...Barman est ma profession!
Georg : Notre performance était parfaite ....je dois dire que notre répétition cette après midi était horrible. Mais tout s'est déroulé comme on avait prévu. Mes cheuveux sont encore mouillés mais ça ne fait rien...Je suis ravi!
C'est mortel!

Journaliste : Comment voudrais-tu résumer cette soirée?
Gustav : Fantastique!!! Je ne peux pas décrire ça avec des mots. Incroyable...c'était incroyable!!! Et tout cela grâce à vous , vous les gens là-bas!

Après le show...c'est le moment de la fête
Gustav : Juste de l'eau et du jus d'orange!

EPISODE 8 " Israel part 2"

3 janvier 2008

Sur la route partie 2 :TH live à Tel Aviv

Tom : Qu'est ce qu'il y a après ? le "soundcheck"?
Georg : oui...

Tom : on n'a pas pu ramener tous nos équipement de scène.
Bill : Mais on fera le même spectacle en Isräel comme on le fait dans toute l'Europe. On va rocker la maison avec toute nos chansons!

Bill : Le fait que nos fans isräeliens chantent nos paroles allemandes montre comment la musique peut relier les gens émotionellement. Il n'y a pas de préjugés, pas de frontières, pas de barrières...Tu commences juste la chanson sur un bon pied et tout ce qui compte à ce moment c'est la chanson et quel message il transporte, ça ne compte pas si tu joues dans un pays qui est près ou un qui est vraiment loin. On est lier à travers la musique avec les gens dans tous les pays et c'est un incroyable sentiment.

Bill : Merci beaucoup!

Bill : Après le concert en Isräel on reprend l'avion pour faire notre deuxième partie de la tournée en Europe. On sera aux Pays-bas( Hollande) , en Belgique, en France (xd) , en Italie... Donc Isräel était en fait le coup d'envoi pour les prochains concert dans toute l'Europe.

EPISODE 9 " Behind the Scenes"

10 Janvier 2oo8

L' équipement

TH staff : Ce système a déjà été utilisé pour Madonna et Paul McCartney quand ils étaient en tournée. Le système lève le décor vers le haut ou vers le bas à partir du plafond.
TH staff : Salut! Moi je suis responsable des guitars de Tom et le le bon fonctionement des guitars.
ITWiste : Combien de guitars Tom emène pour une nuit?
TH staff : Sept au total - Mais il a deux fois plus de chance parce que pour chacune d'elles on a une deuxième guitar juste au cas où une corde se craque et donc on peut la changer.

ITWiste : Quel est votre travail dans le décor?
TH staff : Je suis le directeur vidéo pour Tokio Hotel. Je m'occupe de toute les vidéos lié au travail.
ITWiste : Quoi de spécial sur Tokio Hotel?
TH staff : Tous les quatres ce sont des gars supers ( ^^ ) . Ils savent comment imposer un super spectacle et leur musique est superbe (^^) .
TH staff : c'est terrifique...et tous les fans crient et s'amusent avec tellement d'enthousiasme. C'est comme un phénomène...vraiment incroyable.

ITWiste : Quel est votre travail pour Tokio Hotel?
TH staff : Ummm...que des bêtises. ( il remarque qu'il y a la caméra) Oh mon dieu...Coupe cette partie au montage!
TH staff : Je suis chargé du gréement c'est pourquoi tout est bien équipé au plafond.

La restauration:

TH staff : Aujourd'hui c'est le dernier jour de la tournée européenne c'est pourquoi on a uniquement préparé les plats préférés du groupe. on servira du "Königsberger Klopse" qui est le plat préféré de Bill ...avec des patates. Pour le dessert on a fait du "Russischen Zupfkuchen" Tous les quatres adorent ça tout simplement!
ITWiste : Est-ce que des fois les gars se plaignent que la nourriture est trop nul ( sense de "ennuyant") ou qu'il n'y est pas assez varié?
TH staff : Non pas vraiment. S'ils veulent quelque chose de spécifique, ils nous le demande.

Coulisse

Georg : Aujourd'hui c'est notre dernier concert. Bien qu'on n'a pas joué les deux derniers jour-là j'ai vraiment remarquer( réaliser) pendant le sound check .
Il ya des choses qui changent...Il faut que j'y pense
Tom : On a eu des problèmes aujourd'hui avec les guitars mais j'espère que tout va bien se passer en douceur ce soir pendant le show.
Bill : Y'a quoi au menu aujourd'hui?
Georg : Cool , on a du "Zupfkuchen"
TH staff : Bill, on a préparé du "Königsberger Klöpse" juste pour toi !
Bill : oui! C'est mon plat préféré !
ITWiste : C'est votre dernier spectacle aujourd'hui - Comment vous pensez que ça va marcher ce soir?
Bill : Je pense que ça sera un fantastique dernier show! Hier on a eu un jour de repos apres les MTW EMA . Maintenant on s'attend à aller de l'avant pour se produire ce soir, et je pense que ça sera super.
ITWiste : Qu'est ce que vous allez faire après la tournée?
Bill : J'aimerai rendre visite à mon lit et avoir une relation intime avec mon lit pendant 24 heures. Mais ça ne sera pas possible parcequ'il y a déjà d'autre choses qui sont prévu depuis. Bien que c'est super qu'on rentre à la maison en Allemagne...Donc on pourra rester un peu.

Le Spectacle

ITWiste : Tokio Hotel sont là ce soir - quelle sont vos attentes?
Secours : On s'attend à de nombreux fans exités.
ITWiste : Combien de temps ils ont attendu dehors?
Secours : Certains fans sont arrivés 8 à 10 jours avant le concert.!

EPISODE 10 "Touring Europe part 1"

17 Janvier 2oo8

Bill : Le moment est arrivé - Demain on va faire notre premier concert à Pragues.
Tom : Notre premier show!
Bill : Mais c'est la première fois qu'on a des marches attachés à la scène et j'ai peur de tomber et de me blesser la tête avec les pièces en métal.
Tom :...ta tête serait fendu en deux!

Bill : Les gars! hello! les gars écoutez moi! on vient de finir notre premier show - tout était vraiment bien,...tout le monde était bien sur scène et c'était trop amusant!

Bill : Nos fans attendent sous la pluie et le froid on sait ça que ça peut être fatiguant...respect pour ça!
Georg : Certains de nos fans on même loués des caravanes pour nous suivre...
Bill : Ils sont si ambitieux - WOW !

Tom : C'est la première fois que je me sens nerveux avant le sound check.

Tom : Bill, je ne m'en occuperai pas! Je n'ai pas promis je
Bill : T'es stupide?!
Tom : Quoi?
Bill : J'ai accepter pour - c'est important....pour tout le groupe!

Tom : Nous - en tant que groupe- on se dispute rarement entre nous.

Bill : Tu crois que jle ferai par moi-même?
Tom : Pourquoi je devrai prendre ces fotos pour toi?

Tom : On parle beaucoup...et des fois ça devient sérieux.

Bill : Pourquoi pour moi - T'es malade espèce de C* . ce n'est pas que pour moi!!!
Tom : Ouai bon, TU as accepté de le faire!
Bill : T'es stupide? Si je confirme une ITW TV dans le futur tu crois que je ferai ça par moi-même aussi???
Tom : Tu ne peux ps confirmer des choses sans moi.

Bill : Je m'en rapelle avant, on se battait avec des casseroles (Mdr) . Une demi heure plutard Tom et moi on avait chacun un oeil au beurre noir...Des fois on ase dispute entre nous mais à la fin tout va bien , c'est ce qui s'est passé ces jours-ci avec le groupe.

Bill : Merci beaucoup!

EPISODE 11 "Touring Europe part 1"

31 Janvier 2oo8

Tom : On est à Prague et on va allé pour la répétition du concert. On a dormit que quelques heures,...mec on est un peu stréssé.

Georg : Je dois admettre qu'avant chaque concert, je suis très nerveux ce qui est vrai pour le reste du groupe aussi. Bon, sauf Gustav. Je pense qu'il essaye de couvrir un peu sa tention...sa stratégie de retenir le coup avec tout le stress c'est d'écouter de la musique.

TH staff(ici SAki ^^) : On y sera dans 2o minutes, pour le premier ITW.
Tom : oh ouai, 1o RDVs, ensuite le sound check suivi de 1o RDVs, et ensuite on joue. Pas de problème - facile à gérér...bien sûre! notre manageur ne nous endemande pas trop ...pas question. Bien sûr, on a du temps libre et on peut se concentrer sur le show...haha

Georg : On n'a pas de rituel comme se regrouper pour dire les lignes spécifiques ( ce qu'il faut faire) avant le show. Le seul rituel qu'on a Tom, Bill et moi est de se voir une demie heure avant le show dans nos loges. On est juste exité ensemble.

Georg : Mon pou bat à 120...
Gustav : Fais voir!